Najpogosteje prevajani tuji jeziki
Pri podjetjih za prevajanje večinoma ponujajo najbolj razširjenje jezike na svetu.
Preberite tudi: Konkurenčnost prevajalcev.
Takšna podjetja ponujajo:
- prevajanje iz angleščino v slovenščino,
- prevajanje iz slovenščine v angleščino,
- prevajanje iz nemščine v slovenščino,
- prevajanje iz slovenščine v nemščino,
- prevajanje iz francoščine v slovenščino,
- prevajanje iz slovenščine v francoščino,
- prevajanje iz italijanščine v slovenščino,
- prevajanje iz slovenščine v italijanščino,
- prevajanje iz španščine v slovenščino in
- prevajanje iz slovenščine v španščino.
Te našteti tuji jeziki se najbolj uporabljajo v svetu kot v družabnem življenju, kot v poslovnem svetu. Obstaja prevajanje drugih tujih jezikov, vendar ni takega povpraševanja na slovenskem trgu, zato so prevodi iz drugih tujih jezikov, kot sta kitajščina, japonščina, ruščina nekoliko dražje.