Home » Posts tagged "angleški jezik"

Angleški jezik

 

Globalizacija je poleg razvoja k nam prinesla vedno več tujih produktov ter znanje, za katere je potrebno najti slovenske besede. S prevajanjem besed se ukvarjajo strokovnjaki, ki prevajajo različne tekste in besede iz izvirnega v slovenske ali druge jezike. Rezultat tega so prevodi, ki jih je že vsak izmed nas kdaj potreboval.

Angleški jezik vse bolj prodira k nam, vedno več je tujih imen tudi v nazivih podjetij, saj le-ta  mislijo da bodo s tujim nazivom lažje trgovala oziroma poslovala v tujini.  Kakorkoli že, s prevodi imamo opravka skoraj vsakodnevno.

Zjutraj nas na radijskih valovih  zbudi nežna popevka v angleškem jeziku, ki nam sporoča da je pred nami nov delovni dan.  Tudi ostala občila, kot so televizija ter časopisi in revije, pa da na pozabimo na internet, nas dnevno bombardirajo z oglaševanjem raznoraznih tujih produktov, ki so prevedeni v slovenski jezik. Torej prevodi so potrebni da se spoznamo in se seznanimo s tujimi proizvodi ter storitvami.

Če smo se naučili kakšnega izmed tujih jezikov ter ga vsaj za silo znamo uporabljati, si sami v glavi prevajamo določene stvari, ki nas obdajajo. Dostikrat tudi ni potrebe za dobesedni prevod, saj ob določenem znanju dojamemo bistvo zadeve. Preberite večv članki prevodi in prevajalci.