Home » Inštrukcije in prevajanje » Priljubljenost spletnega rječnika

Priljubljenost spletnega rječnika

 

Besedo rječnik vse bolj zaznamo na svetovnem spletu, če iščemo hrvaški slovar, saj se po hrvaško slovar imenuje rječnik. Na hrvaških spletnih straneh je tudi vse bolj priljubljen spletni rječnik. Spletni rječnik je podobno zasnovan kot je v Sloveniji na primer spletni-slovar.com, ki je med slovenskimi uporabniki izredno priljubljen, saj vam nudi prevod le ene besede lahko pa se odločite tudi za prevod daljšega besedia. Takšen napredni hrvatski rječnik si želijo tudi na hrvaškem, saj takšen slovar ni tako zamuden za iskanje določene besede, kot je iskanje besede v klasičnem slovarju. V spletni rječnik lahko namreč samo vpišemo hrvaško besedo in že dobimo prevod v angleščini ali katerem drugem jeziku. V knjižni obliki je pa najbolj znan slovar, ki ga je uredil Vladimir Anič in se imenuje Hrvatski rječnik.

S takšnim rječnikom pa boste potrebovali nekoliko več časa, da boste našli tisto besedo, ki bi si jo radi prevedli iz hrvaškega jezika v slovenski ali obratno. Na srečo je hrvaški rječnik urejen po abecedi, kar vseeno omogoča nekoliko hitrejši pregled oziroma lažje najdete besedo, ki jo morate prevesti. Še vedno, pa to ni hitrejše od spletnega rječnika, ki vam že ob vpisu določene besede, ki jo želite prevesti, ponudi prevod le te. Zato, ker ljudje dan danes brez interneta ne moremo več živeti in lahko na spletu najdemo prav vse, se tudi vse več ljudi odloča za spletni rječnik in ne več toliko za klasičnega, ker je vse skupaj lažje.