Home » Posts tagged "tolmači"

Kdo je poliglot

 

Poliglot - logoPoliglot, ki ga lahko dobite na spletni strani www.poliglot.si/, je oseba, ki obvlada več jezikov. Trenutno ni natančno določeno koliko različnih jezikov mora oseba obvladati, da ga lahko označimo za poliglota, ampak pravijo, da poliglot obvlada deset ali celo več različnih jezikov. Rekorder izmed poliglotov je bil novozelandski jezikoslovec in novinar, ki naj bi obvladal 58 različnih jezikov in narečij. Takšna številka se verjetno marsikomu zdi zelo velika. Konec koncev tudi je. Saj je težko govoriti že nekaj različnih jezikov, kaj šele toliko. Takšen človek, ki govori toliko različnih jezikov, pa je zagotovo lahko označen kot poliglot. Poliglot pa ni nujno le oseba.

Pri nas poznamo podjetje Poliglot, ki se ukvarja s prevajanjem, lektoriranjem, sodnimi prevodi in mnogo drugimi storitvami, ki jih poligloti morajo obvladati. V podjetju Poliglot ni takšnih poliglotov, ki bi obvladali 58 ali več jezikov, ampak je več različnih izvajalcev, ki obvladajo več jezikov. Tako je tudi podjetje dobilo ime Poliglot, ker vam nudijo prevajanje v več jezikov. Podjetje Poliglot pa nudi tudi sodne prevode, saj imajo sodne prevajalce, ki vam kakršen koli prevod lahko tudi sodno overijo, če le to potrebujete. Sodne prevode potrebujejo ljudje takrat, ko morajo svoje potrdilo o nekaznovanosti, končani srednješolski izobrazbi, rojstni list ali kakršnokoli drugo uradno listino poslati v katero drugo državo, kjer iščejo zaposlitev. V tujih državah morajo vedno biti prevodi sodno overjeni, drugače ne veljajo. To vse pa lahko dobite na enem mestu, če to potrebujete in sicer kot že omenjeno pri podjetju Poliglot, ki se nahaja v Ljubljani.