Home » Inštrukcije in prevajanje » Spremljevalni sodni tolmači

Spremljevalni sodni tolmači

 

Sodni tolmači  od podjetja Poliglot so pogosto vpoklicani tudi kot spremljevalci za različne diplomatske, poslovne, politične poti in obiske.

Preberite še kako vemo, da je prevod uraden

Kadar gre nekdo na pot v deželo katere jezika ne pozna, mora pa doseči določen učinek ali opraviti določeno nalogo, so jim s strani države ali podjetja, so dodeljeni, ki tako predstavljajo nepogrešljivo orodje za dosego določenega cilja, brez katerega bi bilo sicer nemogoče izvesti zadevno nalogo. Sodni tolmači namreč nudijo popolno poznavanje ciljnega jezika, diplomat, politik, poslovnež pa vsebino, ki mora biti dostavljena oziroma predstavljena na mestu in kontekstno popolnoma usklajeno s ciljnim jezikom.